逃之夭夭的意思（逃之夭夭的意思是什么最佳答案）

本文目录一览：

• 1、逃之夭夭的意思
• 2、逃之夭夭的意思是什么
• 3、逃之夭夭的意思是什么?
• 4、逃之夭夭是什么意思
• 5、逃之夭夭什么意思

逃之夭夭的意思

本意是 形容 桃花 茂盛 艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是 诙谐 的说法。

成语出处： 《诗经· 周南 ·桃夭》：“**，灼灼其华。”

成语例句： 撞人者 逃之夭夭 ，众人向他投去愤怒的 眼光 。

注音： ㄊㄠˊ ㄓㄧ ㄧㄠ ㄧㄠ

逃之夭夭的近义词： 溜之大吉 偷偷地走掉了事含诙谐意 我想,锣鼓响了,自己就溜之大吉吧! ** .《诗·周南·桃夭》：“**，灼灼其华。” 毛 传：“桃有华之盛者，夭夭，其少壮也。”后以喻事物

逃之夭夭的反义词： 岿然不动 屹立而不动摇。《类说》引 宋 胡纳 《见闻录》：“ 李尊懿 仕伪 蜀 ，谈论妍媚有妇人女子之态。

成语语法： 作谓语、定语；是逃跑诙谐的说法

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 紧缩式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： slip away

日语翻译： 行方(ゆくえ)をくらます

其他翻译： 德sich aus dem staub machen über alle berge sein法prendre la poudre d'escampette s'éclipser

成语谜语： 兆

读音注意： 夭，不能读作“wù”。

写法注意： 逃，不能写作“桃”。

逃之夭夭的意思是什么

逃之夭夭的解释

[make one's getaway;show a clean pair of heels]

由 《诗· 周南 ·桃夭》 中的 * 句转化而来,桃,逃谐音,是逃跑的谐称 他带着偷来的 东西 逃之夭夭了 详细解释 《诗·周南·桃夭》 ：“ * ，灼灼其华。”后因“桃”、“逃”同音，故以“逃之夭夭”作 诙谐 语， 形容 逃跑得 无影无踪 。 《石点头· 贪婪 汉六院卖风流》 ：“妹子想起哥哥这样赌法，贴他不富，连我也穷，不如自寻去路，为此跟着一个 相识 孤老，一溜烟 也是 逃之夭夭。” 《二十年目睹之怪 现状 》 第七八回：“等各人走过之后，他纔不慌不忙的收拾了 许多 金珠物件，和那位督办 大人 坐了轮船，逃之夭夭的到 天津 去了。” 瞿秋白 《乱弹·新 英雄 》 ：“ 满洲 的 日本 大炮，轰隆轰隆的响了几下，立刻，那些‘不可多得之将才’一溜烟的逃之夭夭。”

词语分解

逃的解释 逃 á 为躲避不利于自己的环境或事物而离开：逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。 躲开不 愿意 或 不敢 接触的事物：逃避。逃难（刵 ）。逃汇。逃税。逃世（避世）。 遁追 部首 ：辶； 夭夭的解释 ∶绚丽 茂盛 的样子 * ,灼灼其华。;;《诗;周南;桃夭》 ∶体貌安舒或容色和悦的样子 申申 如也,夭夭如也。;;《论语;述而》详细解释.美盛貌。《诗·周南·桃夭》：“ * ，灼灼其华。” 唐 张南

逃之夭夭的意思是什么?

逃之夭夭táo zhī yāo yāo

【解释】：本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。

【出自】：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

【示例】：撞人者～，众人向他投去愤怒的眼光。

【近义词】：溜之大吉、桃之夭夭

【反义词】：岿然不动

【语法】：主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法

逃之夭夭是什么意思

逃之夭夭，汉语成语，拼音是táo zhī yāo yāo，由“桃之夭夭”引申而来，用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。“桃之夭夭”出自《诗经·周南·桃夭》。

成语出处

《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

成语用法

主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法

示例

撞人者～，众人向他投去愤怒的眼光。

逃之夭夭的近义词：

1、溜之大吉

偷偷地溜掉为妙，一走了之（含诙谐意）。

出自清·李宝嘉《官场现形记》第28回。

原文：其在一班势利小人，早已溜之大吉。

释义：那一群势利小人，早就偷偷溜掉，一走了之了。

2、望风而逃

意思是远远望见对方的气势很盛，就吓得逃跑了。用来形容十分怯敌。

出自北宋·司马光《资治通鉴·梁记·武帝天监四年》。

原文：渊藻是萧衍骨肉至亲，必死无理，若克涪城，渊藻安肯城中坐而受困，必将望风而去。

释义：渊藻与萧衍是骨肉至亲，必死无疑，如果涪城被攻破，渊藻怎么可能会在城中坐等受困，肯定会提前逃跑。

逃之夭夭的反义词：

岿然不动

岿然：高峻独立的样子。像高山一样挺立着一动不动。该词形容高大坚固，不能动摇。

出自西汉·刘安《淮南子·诠言训》。

原文：至德，道者若丘山，嵬然不动，行者以为期也。

释义：得道的人就像山丘一样巍然不动，而行路人将他作为目标来攀登。

逃之夭夭什么意思

逃之夭夭意思是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。

该词出自周·无名氏·《诗经·周南·桃夭》。原文：桃之夭夭，灼灼其华。释义：翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。该词常作谓语，含贬义。

逃之夭夭的近义词：

1、溜之大吉：偷偷地溜掉为妙，一走了之（含诙谐意）。出自清·李宝嘉《官场现形记》第28回。

原文：其在一班势利小人，早已溜之大吉。释义：那一群势利小人，早就偷偷溜掉，一走了之了。

2、望风而逃：远远望见对方的气势很盛，就吓得逃跑了。用来形容十分怯敌。出自北宋·司马光《资治通鉴·梁记·武帝天监四年》。

原文：渊藻是萧衍骨肉至亲，必死无理，若克涪城，渊藻安肯城中坐而受困，必将望风而去。

桃之夭夭，解释 ：原形容桃花茂盛艳丽.后表示逃跑得无影无踪。出处：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭,灼灼其华。”后因“桃”、 “逃”同音,故以“逃之夭夭”作诙谐语,形容逃跑得无影无踪。

逃之夭夭造句如下：

而那名司机对此要求予以拒绝，并迅速跳到车外大声呼救，两人进行了短暂的扭打后，劫匪最终逃之夭夭。

造物主赋予野外的走兽以本能，一遇到突如起来的危险威胁就逃之夭夭。